马来西亚新规来临，Shopee、Lazada、TikTok商品信息必须使用马来文（附应对方法）
Fiona 2025-06-23 03:26Copy link & title
据悉，马来西亚《2024年电子贸易交易消费者保护条例》（CPETTR 2024）原定 6 月 24 日起要求电商平台商品信息必须以马来文呈现，引发卖家一片哀嚎。
然而，最新消息显示，Shopee 和 Lazada 接连宣布暂缓执行此规定，让卖家得以喘息！
一、马来西亚新规规则
6 月 19 日，三大电商平台——Shopee、Lazada 和 TikTok Shop 为配合《2024年电子贸易交易消费者保护条例》（CPETTR 2024），向卖家发布通知要求所有卖家商品标题和说明必须提供马来文版本，违规将收到各种限制。
此消息一出，电商圈瞬间“炸锅”，许多卖家连夜赶工翻译，社交媒体充斥着“几百个产品怎么来得及翻译？”的抱怨。卖家们直呼时间紧迫，翻译质量难以保证，甚至可能导致商品信息混乱。
虽然Shopee、Lazada传出暂缓，但是TikTok Shop这边暂时未有消息传出，卖家还是需要时刻跟紧政策，以免出现信息延迟
二、卖家使用BigSeller应对新规
对于批量翻译成马来语这一消息，卖家也不用过于担心，完全可以使用BigSeller的翻译功能来完成中文——马来语，英语——马来语的翻译
以下是使用步骤
①、将你的Shopee、Lazada、TikTok Shop店铺授权到BigSeller
②、授权以后，店铺的产品也会同步在BigSeller展示，只需要在产品列表查看即可
整个流程非常简单，高效，新手卖家都可以快速上手
③、如何注册使用 BigSeller ERP：
点击“免费注册”，填写相关信息完成注册。
BigSeller是TikTok、Shopee、Lazada等东南亚电商平台官方对接的店铺管理系统，为电商卖家提供产品批量上架刊登，订单批量处理，多平台、多店铺库存同步，数据分析等功能，帮助卖家一站式管理本土店铺。
